To connect any unconnected device to an upstream device (or output from a device), use the Reconnect command:

When using the Reconnect command, always select the 'un-connected' downstream device first, and then select the upstream device to which it is to be connected. The user will be prompted to select whether the un-connected device was placed while designing in Coax design, or placed while designing powering: